Montag, 25. November 2013

Lissabon Stadt des Fado und des Lichtes




SWR am 18.05.2014 - 21.00
In Länder Menschen Abenteuer

LISBOA
Lissabon Stadt des Fado und des Lichtes

Cidade do Fado e da Luz
Ein Film von Lourdes Picareta
Kamera: Jac-Uwe Otto

Dreharbeiten zu "Lissabon Stadt des Lichtes" auf der Brücke 25. April





Lissabon, Portugals „weiße Stadt“ am Atlantik und der Tejo-Mündung
hat im Laufe der Geschichte viele Blütezeiten erlebt und ebenso viele Krisen bewältigen müssen. Geprägt hat sie vor allem ihr Hafen, der sie im Mittelalter zu einer Drehscheibe des europäischen Handels und zum Ausgangspunkt von Entdeckungen und Eroberungen machte. Vasco da Gama lief in Lissabon zu seiner ersten Indienreise aus und wurde bei seiner Rückkehr 1499 frenetisch bejubelt.

Und heute? Was macht die portugiesische Hauptstadt so anziehend, dass sie als Lieblingsziel für junge Menschen anderen europäischen Städten den Rang abgelaufen hat?  Das Lächeln und die Leichtigkeit der Portugiesen, vermutet  ein junger Blogger, der, um für eine Imagekampagne seiner Stadt zu fotografieren, den Job in einer Bank hingeworfen hat. Das unvergleichliche Licht von Lissabon, sagt eine Stadthistorikerin, die sich in einem Schutzprogramm für Azulejos, den glasierten, bunten portugiesischen Wandkacheln, engagiert. Die Melancholie, ergänzt eine Sängerin, die für moderne elektronische Musik genauso schwärmt wie für den traditionellen Fado, den sie selbst auf die Bühne bringt. Die Früchte des Atlantiks und die exzellenten Gerichte, die man daraus macht, heißt es aus dem Munde eines sternedekorierten Gourmet-Künstlers; und die gewaltigen Wellen unserer Küste, fügt eine begeisterte Surferin hinzu.
Regisseurin Lourdes Picareta und ihr Kamerateam haben in Lissabon vor allem junge Menschen aufgesucht und sie nach ihrer Beziehung zu ihrer Stadt befragt. Herausgekommen ist ein dynamisches Porträt einer facettenreichen alten europäischen Metropole.


Lisbonne/Lissabon
Cité lumineuse du fado/Stadt des Fado und des Lichts

Emissao: 06.01.2014, 18.25 Uhr no canal ARTE - Mondes merveilleuses
  
Lourdes Picareta                                                                               
  Realizadora
Jac-Uwe Otto 
   Camara
Christoph Rapp
   Montagem
Gisela Joao e o amor ao fado

  LISBOA CIDADE DO FADO E DA LUZ
 
    Este documentário insere-se na série HOMENS PAÍSES AVENTURAS do canal ARTE, para o qual fazemos, desde há 30 anos, documentários para todo o mundo e que nos levou muitas vezes nos passos dos nossos antepassados a conhecer o Brasil, Macau, África... O tema LUZ de LISBOA é quase um lugar comum, não muito original, mas é aquilo que toda a gente pensa quando aqui chega: onde vai esta cidade buscar tanta luminosidade? Tentámos responder à interrogação de milhões de pessoas que a visitam, assim, intitulámos o documentário em alemão Lissabon Stadt des Fado und des Lichts e para os espectadores de língua francesa do canal ARTE, Lisbonne Cité lumineuse du fado



HOMENS PAÍSES AVENTURAS mostra os lugares através de pessoas, protagonistas que têm uma relação especial para com eles e que os caracterizam melhor que mil palavras de realizadores ou jornalistas... A escolha para Lisboa não foi fácil. Perante a beleza da nossa capital, de momento considerada por muitos uma das mais bonitas, senão mesmo a mais bonita cidade da Europa, o mais difícil foi escolher o que deixámos por fazer. Contudo, penso que a nossa escolha foi muito boa, nas pessoas e nos lugares: 

Sofia Tempero e José Cabral

SOFIA TEMPERO, uma historiadora apaixonada pelos azulejos de Lisboa, superfícies que reflectem e espalham a luz maravilhosa da cidade por todos os cantos e becos com a sua  quadratura de luz“. Não é só por isso que a Câmara de Lisboa tem um projeto para ajudar a salvar os azulejos e assim manter a beleza da cidade. A Sofia Tempero é uma das apaixonadas representantes?/protagonistas? do projeto PISAL
JOSÉ CABRAL, O Alfaiate Lisboeta como também é conhecido por muitos, se tivesse vivido décadas atrás chamar-se-ia O CRONISTA DA CIDADE. Hoje chama-se BLOGGER. A sua história é maravilhosa: deixou, nos dias de hoje, um lugar seguro num banco, para captar com uma camara fotográfica a luz de Lisboa reflectida em pessoas, para ele, extraordinárias. Esses registos e as suas ideias envia-os do seu blog para todo o mundo em português, espanhol e, imagine-se , em mandarim. Durante as nossas filmagens José Cabral estava a fazer uma campanha sobre Lisboa, pelo que aproveitámos “a deixa“ e atrevemo-nos a fazer uma campanha original com os nossos protagonistas, reflectindo a cidade. 

José Avilez e Joana Vasconcelos no Palá
JOSÉ AVILEZ dá um gostinho especial a tudo isto com o seu sabor magno de “Chef de cuisine“ coroado com duas estrelas Michelin. A vénia do Chef perante a luz de Lisboa consiste em preparar-nos dois pratos leves com toda a sua luminosidade e a levar-nos ainda ao Palácio Nacional da Ajuda a fim de conhecermos Joana Vasconcelos, uma figura que se distinguiu na nossa cultura
GISELA JOÃO, a fadista que nos deleita com uma voz que faria inveja a Amália, sendo ainda tão jovem!  Gostámos muito de trabalhar com ela nesta fase ainda “virgem e inocente“ anunciando já uma grande estrela. 

Filipa Prudencio na Ericeira
 FILIPA PRUDÊNCIO, ou o que seria o mar, tão perto de Lisboa, sem uma bela surfista? O nosso “camaraman“ ficou fascinado com ela e com a nossa costa, as suas imagens dizem tudo. Estas palavras que vos resolvemos contar servem apenas para dar algumas orientações ao espectador, uma vez que os comentários originais são em alemão ou francês. Contudo, os protagonistas e as suas palavras são suficientes para reter a nossa cidade, entre o tejo e o mar, no coração de muitos espectadores da Europa Central. 
Esperemos que gostem de Lisboa cidade feita de Luz e de Fado.







Donnerstag, 14. November 2013


                                         LÄNDER MENSCHEN ABENTEUER IM SWR
                                                             DIE MAYA ROUTE

                                       MEXIKO - Sendetermin:  26.01.2014 um 17:15 Uhr
  
Fátima Tec Pool mit dem Maitre de Cuisine Roberto Solis in einer Sisal Hacienda von Yucatan

Die Archäologin Fátima Tec Pool zeigt uns ihr Land
                                                                              

Die einzige Schule in ganz Mexiko, in der die Kinder Maya Mathematik und Hieroglyphen lernen

In den Cenotes von Yucatan fanden Wissenschaftler über 14 000 Jahre alte Skelette von Menschen

In den Cenotes kann man auch schnorcheln - in einer Wunderwelt

Professor Nikolai Gruber von der Uni Bonn ist weltweit eine der größten Maya Forscher

Fátima besucht Professor Grube in Uxul, einer Stadt, die er mit seinem Team seit 5 Jahren ausgräbt
Einer der schönsten Maya Tempel in Mexiko-Yucatan ist UXMAL


http://www.swr.de/lma/-/id=100886/1sa5kh3/index.html


















Der erste Film
Die Maya - Route – MEXIKO (1/3)



Die Maya,  die Gottkönige des Regenwaldes, haben vieles von ihrer uralten Kultur ins 21. Jahrhundert hinüber gerettet und schaffen sich gleichzeitig Platz in der modernen Gesellschaft. 

Die Nachkommen der Maya sind eines der wenigen noch lebenden Urvölker Amerikas: Acht Millionen Maya verteilt auf fünf Länder. Unsere Maya - Trilogie führt von Mexiko über Guatemala nach Belize, eine Reise zu den Maya von heute.

Mexiko

Eine junge Archäologin, Fátima Tec Pool,ist unsere Gastgeberin auf der faszinierenden Halbinsel Yucatan mit magischen Maya -Tempeln an der Karibik. Maya - Wissenschaftler wie Fátima sind in Mexiko selten. Ganz anders als zu den Zeiten ihrer Vorfahren, die große Gelehrte waren, Mathematiker, Astronomen. Warum das heute anders ist, erfahren wir auf dieser Reise. Wir besuchen die einzige Schule in der ganzen Maya-Welt, in der Kindern die Maya - Schrift, die Hieroglyphen, und die Maya - Mathematik nochbeigebracht werden. „Ein kulturelles Juwel“, sagen die Lehrer.

Fátima Tec Pool weiht uns in die Geheimnisse der Höhlen Yucatans ein. Im Bauch der Halbinsel hat die Archäologin ihren Arbeitsplatz. Ebenso wie ihre Kollegen, die in die „Cenotes“ – tiefe Wasserhöhlen, hinunter tauchen. Diese glasklaren Seen wurden von den alten Maya als heilige Kultstätten benutzt und verehrt. Yucatan ist durchlöchert wie ein Schweizer Käse. Tausende von Kilometern zieht sich hier das größte Höhlensystem der Welt durch das Karstgestein mit Zugang zur Karibik. Hier haben Fátimas Kollegen so unglaublich alte menschliche Skelette gefunden, dass die Besiedlungsgeschichte von Mesoamerika neu geschrieben werden muss.

Die Reise mit Fátima Tec Pool bringt uns zu einer Expedition mit einem der weltweit bedeutendsten Maya-Forscher - dem Bonner Professor Nikolai Grube. Wir fühlen uns fast in Humboldts Zeit versetzt: Professor Grube, Fátima Tec Pool und ihr Team, bewaffnet mit Macheten und Motorsägen dringen in den Urwald Yucatans ein, auf der Suche nach einer versunkenen, bisher unbekannten Maya Stadt.

Wird es ihnen gelingen, die Stadt zu finden?




Der zweite Film der Trilogie
Die Maya Route in Länder Menschen Abenteuer spielt in
GUATEMALA - das Thema: die Religion der heutigen Maya


Die Maya Route - GUATEMALA
Die Maya,  die Gottkönige des Regenwaldes, haben vieles von ihrer uralten Kultur ins 21. Jahrhundert hinüber gerettet und schaffen sich gleichzeitig Platz in der modernen Gesellschaft. 
Die Nachkommen der Maya sind eines der wenigen noch lebenden Urvölker Amerikas: Acht Millionen Maya verteilt auf fünf Länder. Unsere Maya - Trilogie führt von Mexiko über Guatemala nach Belize, eine Reise zu den Maya von heute.

GUATEMALA
Guatemala ist heute die Hochburg der Maya-Kultur. Man sieht es auf den ersten Blick, die vielfältigen und farbenfrohen Trachten der Menschen fallen sofort ins Auge. Untereinander können die Maya an ihren Trachten erkennen, zu welcher Volks- oder Sprachgruppe sie gehören. "Allein in Guatemala gibt es 22 Maya-Sprachen", sagt unser Gastgeber und "Reiseführer" Lolmay Garcia. Er muss das wissen: Lolmay Garcia ist Sprachwissenschaftler und hat für seine Studien jedes Dorf seines Landes bereist. Mit ihm entdecken wir eine geheimnisvolle Welt. Die Maya sind im doppelten Sinne die bunte SeeleGuatemalas, denn sie sind auch seine spirituelle Vielfalt.

Mit Lolmay entdecken wir eine alte Maya-Gottheit, die Whisky, Rum und Marlboros liebt,   sich aber nur in der Nähe des gekreuzigten Jesus wohl fühlt.Wir erleben okkulte Rituale, starke Emotionen und zerfleischende Konflikte während des christlichen Festes der Liebe, zu Ostern. Das alles am Atitlan-See, umgeben von malerischen Vulkanen. Schon Humboldt meinte, es sei der schönste See der Welt.

Lolmay Garcia bringt uns zu einem Virtuosen, der mit seinen 29 Jahren in Hieroglyphen schreibt und glaubt, die Reinkarnation eines alten Maya-Schreibers zu sein; zu einer"Comadrona", einer jungen Maya-Hebamme, die alte Heilmethoden mit Kräutern in der Geburtshilfe anwendet. 

Lolmay verführt uns aber auch zu einer Reise in den Urwald an der Karibik , entlang eines Flusses, den man den "Süßen Fluss - Rio Dulce" nennt. Der Anblick von badenden jungen Frauen am Rande des Dschungels erinnert an Bilder des Malers Gaugin. Junge Maya voller Träumen, die in den Himmel wachsen.